Montreal heart institute donation
For those that purchase Dusty Wax Record third official release , I would like you to take a few minutes of your time to read the following. It explains why we are doing this release.
This is the story of my cousin and his father who both battled the same disease. Many people close to me know this story, but here’s a brief summary. In 2005, my uncle, Denis was suffering from dilated cardiomyopathy.
Over the years, his health had deteriorated, he had to undergo a heart transplant. Unfortunately, complications arose and he did not survive, but it could have saved his life.
In 2016, we were all shocked to learn that this disease was hereditary and that my cousin Michael also had the same disease as his dad. Hospital stay, pacemaker, defibrillator and medication to control the progression of the disease and all was going well until November 2019.
From November 2019, there were countless hospital stays and the state of his health deteriorated a lot. In January 2020, he was placed on a priority list to receive a heart transplant. He remained in the hospital awaiting his transplant. Fear and hope, emotions that intersect.
On May 1, 2020, he learns that he will receive his new heart on May 2, we were all excited and at the same time we were afraid, but we had confidence.
It couldn't happen twice in the same family. So many emotions during his stay in intensive care unit, we couldn't go see him and accompany him, Covid deprived us of being by his side during his great battle.
Sadly, he lost his battle on June 11, 2020.
What more can I say?
Left to mourn were his mother and his sister, who lost their father and husband in the space of 15 years, but even more-so his wife and their two children Eliot 9 years old and Arnaud 6 years old.
Let us continue to keep hope and hope that research can ensure that life can go on for those who are affected by this terrible disease.
For this reason the profits from the sale of this vinyl will go to the Montreal Heart Institute Foundation.
We would like to thank everyone involved in the process and you who purchased the record.
Especially: Scott from Ten Foot Pole, Satanic Surfers, Björn (Bad Taste empire), Tom (packaged sounds), Frédéric Jérôme (artwork), Christian (Milk & Cookies Records), Vincent Coté (vinyl mastering).
-Marco & Matt
If you wish to make a direct donation to the foundation, click this link
FRENCH
À tous ceux qui ont acheté la troisième sortie officielle de Dusty Wax Records, j'aimerais vous raconter l'histoire de mon cousin et de son père qui ont tous deux bataillés contre la même maladie.
Plusieurs personnes près de moi connaissent mon histoire, mais je vais vous en faire un bref résumé. En 2005, mon oncle, Denis était atteint d’une cardiomyopathie dilatée et avec les années, son état de santé s’étant détérioré, il a dû subir une transplantation cardiaque.
Malheureusement, des complications sont survenues et il n’a pas survécu à celle-ci, mais cela aurait pu lui sauver la vie.
En 2016, nous avons tous été sous le choc d’apprendre que cette maladie était héréditaire et que mon cousin, Michael était atteint lui aussi de la même maladie que son papa. Séjour à l’hôpital, pacemaker, défibrillateur et médication pour contrôler l’évolution de la maladie et tout cela se passait bien jusqu’en novembre 2019.
À partir de novembre 2019, on ne compte plus les séjours à l’hôpital au point ou son état de santé s’est beaucoup détérioré. En janvier 2020, il est inscrit sur une liste prioritaire pour recevoir un cœur. Il doit rester à l’hôpital en attente de sa greffe.
La peur et l’espoir, des émotions qui s’entrecoupent. Le 1er mai 2020, il apprend qu’il va recevoir son nouveau cœur le 2 mai, nous étions tous fébriles et en même temps nous avions peur, mais nous avions confiance. Cela ne pouvait pas arriver 2 fois dans la même famille.
Que d’émotions pendant son séjour aux soins intensifs, nous ne pouvions aller le voir et l’accompagner, la Covid nous a privé d’être à ses côtés pendant cette bataille si grande.
Malheureusement, il a perdu sa bataille le 11 juin 2020.
Quoi dire de plus?
Il a laissé dans le deuil sa mère et sa sœur qui ont perdu leur père et mari en l'espace de 15 ans, mais plus spécialement sa conjointe et leur deux enfants Eliot 9 ans et arnaud 6 ans.
Continuons de garder espoir et souhaitons que la recherche puisse faire en sorte que la vie pourra continuer pour ceux ou celles qui seront atteints de cette maladie.
C'est pour cette raison que les profits de la vente du vinyl iront a la fondation de l'institut de cardiologie de Montréal.
Nous souhaiton remercier tous les gens impliqués dans le processus et vous qui avez acheté le disque et spécialement: Scott (ancienement de Ten Foot Pole), Satanic Surfers, Björn (Bad Taste empire), Tom (packaged sounds), Frédéric Jérôme (artwork), Christian (Milk & Cookies Records), Vincent Coté (vinyl mastering).
Si vous souhaitez faire un don directement à la fondation, cliquez ici
-Marco & Mat